Glossario del trading petrolifero

Struttura del mercato

• Contango — prezzi forward superiori a quelli a pronti, che remunerano lo stoccaggio.
• Backwardation — prezzi a pronti superiori a quelli forward, che premiano la detenzione immediata di merce fisica.
• Crack spread — il margine tra il greggio e i prodotti raffinati che se ne ricavano.
• Differenziale — il premio o lo sconto di una qualità fisica rispetto al suo benchmark.
• Benchmark — il prezzo di riferimento rispetto al quale viene regolato un contratto.
• Curva — la struttura per scadenza dei prezzi forward utilizzata per le decisioni di copertura e stoccaggio.

Qualità e caratteristiche qualitative

• Sweet / sour — greggio a basso o alto tenore di zolfo.
• Light / heavy — densità API alta o bassa, che determina la resa in prodotti.
• Assay — il profilo di laboratorio che descrive la resa e le impurità di un greggio.
• Blend — una qualità commercializzata ottenuta combinando diversi flussi.

Termini contrattuali e di consegna

• FOB — franco a bordo; rischio e proprietà passano alla murata della nave nel porto di carico.
• CIF / CFR — il venditore organizza il trasporto, con o senza assicurazione, fino al porto di scarico.
• DES / DAP — consegnato al punto di scarico.
• Laycan — la finestra concordata entro la quale una nave deve presentarsi per il carico.
• Demurrage — compenso dovuto quando il carico o lo scarico supera il tempo di stallia concordato.
• COA — contratto di trasporto marittimo, un impegno a trasportare una serie di carichi.
• Nomination — comunicazione formale della nave, del carico e delle date nell'ambito di un contratto.

Rischio e regolamento

• Periodo di determinazione del prezzo — i giorni le cui rilevazioni determinano il prezzo di fatturazione.
• Swap — un contratto finanziario che scambia un'esposizione a prezzo fisso con una a prezzo variabile.
• Esposizione — la posizione non coperta che rimane dopo la copertura finanziaria.
• Fattura provvisoria — fatturazione basata su quantità o prezzi stimati, con conguaglio sui dati definitivi.