Glossar für Schiffskraftstoffe

Die Bunkerbranche hat ihr eigenes kaufmännisches Vokabular. Dies sind die Begriffe, die am häufigsten in Anfragen, Nominierungen, Lieferscheinen und Reklamationen vorkommen.

Bestellung und Lieferung

• Stem — eine bestätigte Bunkerbestellung für eine festgelegte Sorte, Menge, einen Hafen und ein Lieferzeitfenster.
• Nominierung — die Anweisung des Käufers, mit der dem Lieferanten Schiff, Menge und Lieferdatum bestätigt werden.
• Ex-wharf — Lieferung an einem Liegeplatz oder über eine Rohrleitung statt per Barge.
• Ex-pipe — Lieferung über einen landseitigen Rohrleitungsanschluss.
• BDN — Bunker Delivery Note, der Bunkerlieferbeleg, der dokumentiert, was wann an welches Schiff geliefert wurde.
• MFM — Mass Flow Meter, ein Massendurchflussmesser, der die gelieferte Masse direkt erfasst und Mengenstreitigkeiten reduziert.
• Pumprate — die Rate, mit der Kraftstoff umgepumpt wird; eine häufige Ursache für Verzögerungen und Liegegeldrisiken.

Sorten und Spezifikation

• VLSFO — Very Low Sulphur Fuel Oil, Heizöl mit sehr niedrigem Schwefelgehalt, üblicherweise mit maximal 0.50% Schwefel.
• ULSFO — Ultra Low Sulphur Fuel Oil, Heizöl mit extrem niedrigem Schwefelgehalt, üblicherweise mit maximal 0.10% Schwefel, das in Emissionskontrollgebieten eingesetzt wird.
• HSFO — High Sulphur Fuel Oil, Heizöl mit hohem Schwefelgehalt, das von Schiffen mit Abgasreinigungssystemen verwendet wird.
• MGO / MDO — Marine Gas Oil und Marine Diesel Oil, Schiffsgasöl und Schiffsdieselöl, Destillatsorten.
• ISO 8217 — die internationale Spezifikationsnorm für Schiffskraftstoffe.
• Cat Fines — Aluminium- und Silizium-Katalysatorpartikel, die Motorverschleiß verursachen, wenn sie nicht entfernt werden.
• Viskosität — Fließwiderstand, der die Anforderungen an Erwärmung und Handhabung bestimmt.
• Flammpunkt — die Temperatur, bei der sich Dampf entzündet; ein sicherheitskritischer Mindestwert.

Vorschrifteneinhaltung und Umwelt

• IMO 2020 — die im Januar 2020 eingeführte weltweite Schwefelobergrenze von 0.50% für Schiffskraftstoff.
• ECA / SECA — Emissionskontrollgebiete mit strengeren Schwefelgrenzwerten.
• Scrubber — Abgasreinigungssystem, das die weitere Verwendung von HSFO ermöglicht.
• Biokraftstoffmischung — ein Schiffskraftstoff mit einer biogenen Komponente, der je nach Mischungsanteil häufig als B24 oder B30 bezeichnet wird.
• EEXI / CII — Kennzahlen zur Schiffseffizienz und Kohlenstoffintensität, die Betriebsprofile und Kraftstoffbedarf beeinflussen.

Kaufmännisches und Reklamationen

• Off-spec — gelieferter Kraftstoff, der die vereinbarte Spezifikation nicht erfüllt.
• Qualitätsreklamation — eine Reklamation auf Grundlage der Analyse einer repräsentativen Probe.
• Mengenstreitigkeit — eine Meinungsverschiedenheit über das gelieferte Volumen oder die gelieferte Masse.
• Rückstellprobe — die versiegelte Probe, die als Nachweis für eine mögliche spätere Reklamation aufbewahrt wird.
• Kreditlinie — der Finanzierungsrahmen, der bestimmt, welche Mengen ein Käufer von wem abnehmen kann.