Glossaire du négoce pétrolier

Structure de marché

• Contango — prix à terme supérieurs aux prix des échéances proches, ce qui rémunère le stockage.
• Backwardation — prix des échéances proches supérieurs aux prix à terme, ce qui rémunère la détention immédiate de marchandises physiques.
• Crack spread — la marge entre le brut et les produits raffinés qui en sont issus.
• Différentiel — la prime ou la décote d'une qualité physique par rapport à sa référence.
• Référence — le prix de référence sur lequel repose le règlement d'un contrat.
• Courbe — la structure par échéance des prix à terme utilisée pour les décisions de couverture et de stockage.

Qualités et caractéristiques

• Doux / soufré — brut à faible ou à forte teneur en soufre.
• Léger / lourd — degré API élevé ou faible, qui détermine le rendement en produits.
• Analyse de brut — le profil établi en laboratoire décrivant les rendements et les impuretés d'un brut.
• Mélange — une qualité commercialisée combinant plusieurs flux.

Conditions contractuelles et de livraison

• FOB — franco à bord ; le risque et la propriété sont transférés au passage du bastingage au port de chargement.
• CIF / CFR — le vendeur organise le transport maritime, avec ou sans assurance, jusqu'au port de déchargement.
• DES / DAP — livraison au point de déchargement.
• Laycan — la fenêtre convenue pendant laquelle un navire doit se présenter au chargement.
• Surestaries — indemnité due lorsque le chargement ou le déchargement dépasse le temps de planche convenu.
• COA — contrat d'affrètement, un engagement à transporter une série de cargaisons.
• Nomination — notification formelle du navire, de la cargaison et des dates dans le cadre d'un contrat.

Risque et règlement

• Période de fixation du prix — les jours dont les évaluations déterminent le prix facturé.
• Swap — un contrat financier échangeant une exposition à prix fixe contre une exposition à prix variable.
• Exposition — la position non couverte restant après la couverture financière.
• Facture provisoire — facturation fondée sur une quantité ou un prix estimés, régularisée sur la base des chiffres définitifs.