Glosar de combustibili navali

Buncherajul are propriul vocabular comercial. Aceștia sunt termenii care apar cel mai frecvent în cererile de ofertă, nominalizări, note de livrare și reclamații.

Comandă și livrare

• Stem — o comandă confirmată de combustibil naval pentru un sortiment, o cantitate, un port și un interval de livrare specificate.
• Nominalizare — instrucțiunea cumpărătorului care confirmă furnizorului nava, cantitatea și data livrării.
• Ex-wharf — livrare la dană sau prin conductă, în loc de livrare cu barja.
• Ex-pipe — livrare printr-un racord la o conductă de la uscat.
• BDN — notă de livrare a combustibilului naval, documentul care atestă ce s-a livrat, când și cărei nave.
• MFM — debitmetru masic, un sistem de măsurare care înregistrează direct masa livrată și reduce litigiile privind cantitatea.
• Debit de pompare — debitul la care este transferat combustibilul, o sursă frecventă de întârzieri și de expunere la contrastalii.

Sortimente și specificații

• VLSFO — păcură cu conținut foarte scăzut de sulf, de regulă cu maximum 0.50% sulf.
• ULSFO — păcură cu conținut ultrascăzut de sulf, de regulă cu maximum 0.10% sulf, utilizată în zonele de control al emisiilor.
• HSFO — păcură cu conținut ridicat de sulf, utilizată de navele dotate cu sisteme de epurare a gazelor de evacuare.
• MGO / MDO — motorină navală și combustibil diesel naval, sortimente distilate.
• ISO 8217 — standardul internațional de specificații pentru combustibilii navali.
• Particule fine de catalizator — particule de catalizator din aluminiu și siliciu care provoacă uzura motorului dacă nu sunt îndepărtate.
• Vâscozitate — rezistența la curgere, care determină cerințele de încălzire și manipulare.
• Punct de inflamabilitate — temperatura la care se aprind vaporii; o limită minimă esențială pentru siguranță.

Conformare și mediu

• IMO 2020 — limita globală de 0.50% pentru conținutul de sulf al combustibilului naval, introdusă în ianuarie 2020.
• ECA / SECA — zone de control al emisiilor cu limite mai stricte pentru sulf.
• Scrubber — sistem de epurare a gazelor de evacuare care permite utilizarea în continuare a HSFO.
• Amestec cu biocombustibil — un combustibil naval care conține o componentă biogenă, descris adesea ca B24 sau B30 în funcție de proporția din amestec.
• EEXI / CII — indicatori ai eficienței navei și ai intensității carbonului care influențează profilurile de exploatare și cererea de combustibil.

Aspecte comerciale și reclamații

• Neconform cu specificațiile — combustibil livrat care nu respectă specificația convenită.
• Reclamație privind calitatea — o reclamație formulată pe baza analizei unei probe reprezentative.
• Litigiu privind cantitatea — un dezacord asupra volumului sau masei livrate.
• Probă păstrată — proba sigilată păstrată ca dovadă pentru orice reclamație ulterioară.
• Linie de credit — limita de finanțare care determină ce cantități poate prelua un cumpărător și de la cine.